1. Environment Design (5 minutes to record)
+ What environments describe our life? Are there multiple?
+ Do you want to build a map based on your life out of real/literal things? Or are there symbolic landscapes that feel more evocative?
+ What are some possible landscapes we could us to describe our experiences? (An airplane taking us to different countries, a treasure map, a moon landing, a river?)
1. Diseño del Entorno
(5 minutos para registrar)
+ ¿Qué entornos describen nuestra vida? ¿Hay varios?
+ ¿Quieres construir un mapa basado en tu vida con cosas reales/literales? ¿O hay paisajes simbólicos que resulten más evocadores?
+ ¿Cuáles son algunos paisajes posibles que podríamos usar para describir nuestras experiencias? (¿Un avión que nos lleva a diferentes países, un mapa del tesoro, un aterrizaje en la luna, un río?)
1. Conception de l'environnement
(5 minutes pour noter)
+ Quels environnements décrivent notre vie ? Y en a-t-il plusieurs ?
+ Voulez-vous construire une carte basée sur votre vie à partir de choses réelles / littérales ? Ou y a-t-il des paysages symboliques qui semblent plus évocateurs ?
+ Quels sont quelques paysages possibles que nous pourrions utiliser pour décrire nos expériences ? (Un avion nous emmenant dans différents pays, une carte au trésor, un alunissage, une rivière ?)
2. Obstacles - things in our lives that slow us down or force us to deviate in our path
+ What is an obstacle? What are some ways they might manifest in someone's life?
+ What obstacles have we faced, or expect we might have to come up against at some point?
+ What could we use to represent those obstacles? (Anxiety Monsters, Walls, Sisyphus etc)
2. Obstáculos - cosas en nuestras vidas que nos ralentizan o nos obligan a desviarnos de nuestro camino
+ ¿Qué es un obstáculo? ¿De qué maneras podrían manifestarse en la vida de alguien?
+ ¿Qué obstáculos hemos enfrentado, o esperamos que podríamos tener que enfrentar en algún momento?
+ ¿Qué podríamos usar para representar esos obstáculos? (Monstruos de ansiedad, Muros, Sísifo, etc.)
2. Obstacles - des choses dans nos vies qui nous ralentissent ou nous obligent à dévier de notre chemin
+ Qu'est-ce qu'un obstacle ? Quelles sont certaines façons dont ils pourraient se manifester dans la vie de quelqu'un ?
+ Quels obstacles avons-nous rencontrés, ou prévoyons-nous que nous pourrions devoir affronter à un moment donné ?
+ Que pourrions-nous utiliser pour représenter ces obstacles ? (Monstres de l'Anxiété, Murs, Sisyphe, etc.)
3. Pathways through Life
+ What does your path look like? Smooth? Rocky? Like a maze, a garden, a golden brick road, a stairway to heaven? What are some different kinds of pathways?
+ What support structures exist in your life? (Family, friends, religion, sports, time/coming of age/future plans?)
+ What are your goals? (To get through High School, to become an adult, to pass regents, to know yourself?)
3. Caminos a través de la vida
+ ¿Cómo se ve tu camino? ¿Suave? ¿Rocoso? ¿Como un laberinto, un jardín, un camino de ladrillos dorados, una escalera al cielo? ¿Cuáles son algunos tipos diferentes de caminos?
+ ¿Qué estructuras de apoyo existen en tu vida? (Familia, amigos, religión, deportes, tiempo/transición a la adultez/planes futuros?)
+ ¿Cuáles son tus metas? (Pasar la escuela secundaria, convertirte en adulto, aprobar los exámenes de regentes, conocerte a ti mismo?)
3. Chemins de la vie
+ À quoi ressemble votre chemin ? Lisse ? Rocheux ? Comme un labyrinthe, un jardin, une route de briques dorées, un escalier vers le paradis ? Quels sont quelques différents types de chemins ?
+ Quelles structures de soutien existent dans votre vie ? (Famille, amis, religion, sports, temps/passage à l'âge adulte/plans pour l'avenir ?)
+ Quels sont vos objectifs ? (Passer le lycée, devenir adulte, réussir les examens officiels, se connaître soi-même ?)













.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
No comments:
Post a Comment